名言で学ぶ韓国語 (210813)

今日の名言 (2021.08.13)

내일 죽을 것처럼 살아라, 영원히 살 것처럼 배우라.

마하트마 간디

文法

・ ㄹ 것처럼: 

~するように, ~かのように
(ㄹは未来形, ㄴは過去形、은は現在形) したように、しているように、

・ ~라:

命令や指示の表現 
배워라(学べ), 가라(行け), 자라(寝なさい)

日本語&英語訳

・日本語

明日死ぬかのように生きよ。永遠に生きるかのように学べ。

マハトマ・ガンジー

・英語

Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.

Mahatma Gandhi

一言

새로 무언가를 하려는 의지가 잘 생기지 않는 시기에 용기를 주는 말입니다.

この記事を書いた人