韓国の日常_(서울/강남역)_카카오프렌즈샵_(ソウル/江南駅)_カカオフレンズショップ

방법 1: 강남역 10번 출구로 나와서 도보로 직진 (신논현역 방향으로 약280M)

方法1:江南駅10番出口を出て徒歩でストレート(新ノンヒョン駅方向に約280M)

방법2 : 신논현역 6번 출구로 나와서 도보로 직진(강남역 방향으로 약 360M)

方法2:新ノンヒョン駅6番出口を出て徒歩で直進(江南駅方向に約360M)






처음 가 본 카카오프렌즈 캐릭터 Shop!

初めての本カカオフレンズのキャラクターShop!

이렇게 귀여운 아이들이 가득있는 줄은 몰랐다.

こんなに可愛い子供がいっぱいいるとは知らなかった。

자이언트 라이언이 입구에 떡~하니 버티고 서 있다.

ジャイアントライアンが入口に餅〜たらめまい立っている

후디 입은 라이언 스피커.

フーディー着ライアンスピーカー。

여름 다 갔는데 사고 싶은 빨대.

夏だ行っ買いたいストロー。

앗! 저 눈망울…. 빠져들 것 만 같다.

あっ!その瞳….水没ようのみだ。

내가 서울에 관광 온 듯한 기분. 기념품을 사 가야 할 것 같은 느낌.

私はソウルに観光来たような気分に。お土産を買っていくべきように感じる。

곳곳에 포토존이라 다들 사진 찍기 바쁘다.

あちこちにフォトゾーンとみんな写真を撮る忙しい。

생각보다 외국인들이 많아서 놀랐다.

思ったより外国人が多くて驚いた。

한꺼번에 너무 많이 있으니 왠지 공포스러움. ㅎㅎ

一にあまりので何とも恐怖感。

넌 너무 귀여워서 반칙! あなたは可愛すぎ反則!

27인치 수트케이스 구입하면 21인치 수트케이스가 따라오는 행사 중.

27インチスーツケースを購入すると、21インチスーツケースがついてくるイベント中。

남의 머리를 베고자는건 좀 이상하지만, 데리고 올 뻔한 쿠션.

他人の頭を切ってははちょっと異常ですが、連れて来て明らかクッション。

집에 와서 보니 사진을 너무 많이 찍었다는 사실에 당황했다. ㅎㅎ

家に来てみると、写真をあまり撮ったという事実に慌てた。

마음을 끌어 당기는 캐릭터들.

心を引き寄せるキャラクターたち。
#강남역카카오프렌즈샵, #카카오프렌즈샵강남, #카카오프렌즈

#江南駅カカオフレンズショップ、#カカオフレンズショップ江南、#カカオフレンズ

 

 
(カカオ フレンズ)KAKAO FRIENDS スーツケース キャリーバッグ 21inch WAY2MILAN (APEACH) [並行輸入品]


KakaoFriends カカオフレンズ iPhoneケース 6/6s 7対応 お菓子の包み風 アピーチ ライアン ムジ (iPhone7, アピーチA)