韓国の日常_8월의 무료음료(8月の無料ドリンク)


日本語

ギフトコンプレゼント、スタンプ集め、クレジットカードの特典、独自のプロモーションの共通点は?

それは’無料飲料’を飲める機会だ。

今月にはあれこれの特典がちょっとあったからこんな天気に一つずつ取って飲む楽しさがある。

*トムアンドトムズのフルーツヨーグルトスムージーマンゴーフレーバー

12個のスタンプを集めると、一杯の無料飲料が出るが、懐も良くて最も安い飲み物ではなく、希望する飲み物を飲むことができる。

5千ウォンを遥かに超えるマンゴースムージーは、息子が一番好きなメニュー。

マンゴースムージーでうまく言い包めて図書館で本を借りるようにしては無料飲料をプレゼントした。

とても喜ぶ息子の精神世界はまだ小学生だ。

*スターバックスの名前が長い~飲料2つ

夫から得た無料飲料クーポン2枚で選べられるメニューはだった2つ。

不慣れな飲み物なので、それぞれ一つずつ注文してみた。

-アイスセーキ・ブラックティーレモネード

-ムンギョ・五味子フィジオ

クーポンを出して領収証を受けてみると、2杯でおよそ10,400ウォン。

でも無料だなんてどれほどいいことか?

しかし…味を見てからは頭をうなずく事ができず、首がかじげられる味。

確かに好き嫌いがあるだろうけど私にはお金を出して買って食べたい味はなかった。

特に五味子フィジオは家で母が作ってくれる五味子茶にも満たない味。

母は味を見てこんなものをなぜお金を払って飲むのかとかと怒った。 ハハハ

結局、全部飲めずに残った飲料は捨てて、カップだけ持ってきた。

きれいに洗って麦茶を入れて氷浮かべて飲もう。

#無料飲料、#トムアンドトムズのマンゴースムージー、#スタバーの新飲料は氷だけおいしい #タンブラーはきれいね、#スターバックス飲料は写真だけが奇麗だ、#コップでもリサイクル


韓国語

기프티콘 선물, 스탬프 모으기, 신용카드 혜택, 자체 프로모션의 공통점이라면?

그건 ‘무료 음료’를 마실 수 있는 기회이다.

이번 달에는 이런 저런 혜택이 좀 있어서 요런 날씨에 하나씩 챙겨 먹는 재미가 있다.

*탐앤탐스의 과일요거트 스무디 망고 플레이버

12개의 스탬프가 채워지면 한 잔의 무료 음료가 나오는데, 인심도 후하게 가장 저렴한 음료가 아니라 원하는 음료를 마실 수 있다.

5천원을 훌쩍 넘는 망고 스무디는 아들이 가장 좋아하는 메뉴.

망고 스무디로 살살 구슬러 도서관에서 책을 빌리게 하고는 무료 음료를 선물했다.

너무나 좋아라 하는 아들의 정신세계는 아직도 초딩이다.

*스타벅스의 이름이 긴~음료 2가지

남편에게 얻은 무료 음료 쿠폰 2장으로 고를 수 있는 메뉴는 딱 2가지.

생소한 음료라서 각각 하나씩 주문해 보았다.

-아이스 쉐이큰 블랙 티 레모네이드

-문경 오미자 피지오

쿠폰을 내고 영수증을 받아 보니 2잔에 무려 10,400원.

그렇지만 무료라니 얼마나 좋은가?

하지만… 맛을 보고 나서는 고개가 끄덕여 지지 않고, 갸웃 거려지는 맛.

분명 호불호가 있겠지만, 나는 돈을 내고 사 먹고 싶은 맛은 아니었다.

특히나 오미자 피지오는 집에서 엄마가 만들어 주는 오미자차 보다도 못한 맛.

엄마는 맛을 보더니 이런걸 왜 돈 주고 사 먹느냐고 버럭 하신다. ㅋㅋㅋㅋㅋ

결국 다 먹지 못하고 남은 음료는 버리고, 컵만 건져 왔다.

깨끗이 씻어서 보리차를 담아 얼음 동동 띄워 마셔야겠다.

#무료음료, #탐앤탐스망고스무디, #스타벅스새음료는얼음만맛있다, #텀블러는예쁘네, #스타벅스음료는사진만예쁘다, #컵이나재활용


韓国語音声