韓国の日常_난곡재_샤브샤브(しゃぶしゃぶ_ナンゴクジェ)

日本語

少し田舎らしい道に沿って歩いてて全くレストランがありそうでない道に入ると、両側にタイヤ店がある。

道も狭いので、古びたレストランかと思ったが、実際に到着してみたらここはもしかしてアートギャラリー?

一つのテーマで飾られたわけではないが、丁寧に手が入ったということを確実に感じることができた。

隅々まで目を引く空間を見る楽しさがかなりある。

食べ物の味は平凡だが夫婦がインテリアしたここは旅行に来たような気分を感じさせた。

一方の建物にはレストラン、他のの建物はレストランの店主が居住する空間。

そして庭園を真っすぐ行くと、散策路を作っておいたが、低めの裏山へとつながる。

庭園を過ぎて散策路に行く道にも色んなな花と木を植えておいた。 たとえ名前は知らないが…

長年、真心こめて育てておいたのを感じることができた。

少しの間は羨ましかったが、こうしてよくも作って管理をするには、どれくらい力が掛かるだろうという思いがする。

一日見て行く私は楽しいけど、毎日あちこちを気にして管理することは僕に適性に合うことはないですからちょっと羨ましいてしまった。

たまに来て美味しいご飯を食べて庭園を歩いて行くことだけで十分だ。

所有しなくても楽しめること。私はその方式がよりいい~!

#始興美味しいレストラン、#料理より目の保養、#ナンゴクジェ、#しゃぶしゃぶナンゴクジェ、#散策路もあります

https://store.naver.com/restaurants/detail?id=36193899

 

韓国語

조금 시골스러운 길을 따라가다가 전혀 식당이 있을 것 같지 않은 길로 들어서면, 양쪽에 타이어 가게가 있다.

길도 좁고 해서 허름한 식당인 줄 알았는데, 막상 도착해서 보니 여긴 혹시 아트갤러리??

한가지 테마로 꾸며진 것은 아니지만 정성스러운 손길이 머물렀었다는 것을 확실히 느낄 수 있었다.

구석구석 눈길을 끄는 공간들을 구경하는 재미가 쏠쏠하다.

음식 맛은 평범하지만 부부가 꾸며 놓은 이 곳은 여행을 온 듯한 기분을 느끼게 했다.

한쪽 건물에는 식당, 다른 쪽 건물은 식당 주인이 거주하는 공간.

그리고 정원을 주~욱 따라가면 산책로를 만들어 놓았는데, 야트막한 뒷산으로 이어진다.

정원을 지나 산책로로 가는 길에도 다양한 꽃과 나무를 심어 놓았다. 비록 이름은 모르지만…

오랜 세월 정성들여 가꾸어 놓은 것을 느낄 수 있었다.

잠시 부러웠지만, 이렇게 잘 꾸며서 관리를 하려면 얼마나 힘이 들까 하는 생각이 든다.

하루 보고 가는 나는 즐겁지만 매일 곳곳을 신경쓰고 관리 하는 일은 내게 적성에 맞는 일은 아니라서 잠깐 부럽다가 말았다.

가끔 와서 맛있는 밥을 먹고 정원을 거닐다 가는 것만으로도 충분하다.

소유하지 않아도 누릴 수 있는 것. 나는 그 방식이 더 좋다~!

#시흥맛집, #음식보다눈요기, #난곡재, #샤브샤브난곡재, #산책로도있어요

https://store.naver.com/restaurants/detail?id=36193899

韓国語音声

瀬戸のもち豚 せと姫 しゃぶしゃぶ詰め合わせ