韓国の日常_손풍기(ハンディファン, 携帯用扇風機)

日本語

今度の夏、人々が最も変わった姿だとしたらそれはこのハンディファンだ。

去年だけでも、扇子を持ち歩く人たちが結構いたけど、今年は団体注文でもしたかのようにみんな一つずつ持っている。

特に、暑い夏だとしてメーキャップをしないわけにもいない女性たちがたくさん持ち歩いている。

紐をかけて首にぶら下げてる人もいておかしくもある。

毎日かけて歩いていくと首ディスクになると思うのに…

便利ではあるが、顔に扇風機の風を当てられることに慣れていなくて手がよく行かない。

特に私のようにレーシック手術をした人なら、目が簡単に乾燥してしまうため愛用品にはならなさそうだ。

間もなく扇子は歴史の中に消えてしまうんじゃないかな?

多分、未来の子供たちは扇子を見ながらこれは何かと聞くかもしらない。

ハンディファンの次には何が出るかな?

手で持ち歩かなくても良いドローン扇風機でも出るのかな?

家ごとにアイアンマン一台ずつ備えることになる日も遠くなさそうだ。

#アイアンマンを買ってください、 #ハンディファン、#ハンディファンも面倒になったらどうしよう、#ハンディファンのために眼球乾燥症

韓国語

이번 여름 사람들에게서 가장 달라진 모습이라고 하면 바로 이 손풍기다.

작년만 해도 부채를 들고 다니는 사람들이 제법 있었는데, 올해는 단체 주문이라도 한 듯 다들 하나씩 들고 있다.

특히나, 더운 여름이라고 메이크업을 안 할 수도 없는 여자들이 많이 들고 다닌다.

줄을 걸어 목에 걸고 다니는 사람도 있어서 우습기도 하다.

매일 걸고 다니면 목디스크 걸릴텐데…

편리하기는 하지만 얼굴에 선풍기 바람을 쏘이는게 익숙하지 않아서 손이 잘 가지 않는다.

특히나 나처럼 라식 수술을 한 사람이라면 눈이 쉽게 건조해 지는 탓에 애용품은 안될 듯 하다.

머지 않아 부채는 역사속으로 사라져 버리지 않을까?

아마 미래의 아이들은 부채를 보며, 이게 뭐냐고 물을지도 모른다.

손풍기 다음엔 뭐가 나올까?

손으로 들고 다니지 않아도 되는 드론선풍기라도 나오려나?

집집마다 아이언맨 한 대씩 갖추게 될 날도 멀지 않은 것 같다.

#아이언맨사주세요, #손풍기, #손풍기도귀찮아지면어쩌나, #손풍기때문에안구건조증

韓国語音声