韓国の日常_면실내화(綿スリッパ)

日本語

毎日愛用するアイテムの中で横になっている時を除いた残りの時間はこの綿スリッパと共にする。

価格も一個当たり1,500ウォン程度で負担がない上で、履いてて汚れたら洗濯機に投げ入れて洗濯してしまえば十分だ。

靴下のようなスリッパとしたらいいかな。

もし床に水滴が落ちたり汚れているときに、スリッパを履いたままごしごしして拭き、抜いて洗濯したらいいから、私には欠かせないアイテムだ。

10個くらい一度に買っておいて、太っ腹に一束をプレゼントしても負担にならない。

素材が綿なので息苦しさもなく、床に他の素材を付けた訳でもないから歩く時騒音も出ない。

毎日はいて、毎日洗濯するためかかとの所がすぐにボロボロになるが、その度に新しいスリッパを出す楽しみもある。

Made in Chinaなので、返し縫いはゆるいし、1,2回洗濯すると返し縫いが解けられるが、はく前によく解けられる部分を中心に手縫いを軽くしてくれれば履くとき縫う必要もなくて良い。

ミシンがあるけど取り出して使うのはほとんどないし、手縫いが好きであえて面倒な作業をわざわざする。

冷たい風が吹いたら前がふさがれた素材が若干異なる冬向けを注文する予定だ。

裸足で地面を踏むことがぎこちないほど、今はなければならない必須アイテム。

十分に注文して良い人と分けてはかなきゃ〜!

#綿スリッパ、#靴下のようなスリッパ、#無くてはならない


エスタルトシャギー スリッパ

韓国語

매일 애용하는 아이템 중에 누워 있을 때를 제외한 나머지 시간은 이 면실내화와 함께 한다.

가격도 개당 1,500원 정도로 부담이 없는데다가, 신다가 더러워지면 세탁기에 던져 넣고 세탁해버리면 그만이다.

양말 같은 실내화라고 해야하나?

혹시나 바닥에 물방울이 떨어지거나 얼룩이 있을 때 실내화를 신은 채로 슥슥 밀어서 닦고 벗어서 세탁하면 되기 때문에, 나에게는 없어서는 안 되는 아이템이다.

10개쯤 한꺼번에 사 두고, 인심 좋게 한 묶음을 선물로 줘도 부담스럽지 않다.

소재가 면이라서 답답함도 없고, 바닥에 다른 소재를 대 놓은 것도 아니라 걸을 때 소음이 나지도 않는다.

매일 신고 매일 세탁하기 때문에 뒷꿈치 부분이 금새 너덜너덜 해지는데, 그럴 때 마다 새로운 실내화를 꺼내는 재미도 있다.

Made in China라서, 박음질은 허술하고, 한두 번 세탁하면 박음질이 풀려 버리지만, 신기 전에 잘 터지는 곳 위주로 손바느질을 살짝 해주면 신다가 꿰매야 하는 일도 없어 좋다.

미싱이 있기는 하지만 꺼내 쓰는 일이 거의 없고, 손바느질을 좋아해서 구지 번거로운 작업을 일부러 한다.

찬 바람이 불면 앞이 막히고 소재가 약간 다른 겨울 버전을 주문할거다.

맨발로 땅을 디디는 것이 어색할 정도로 이제는 없으면 안 되는 필수 아이템.

넉넉하게 주문해서 좋은 사람들과 나눠 신어야지~!

#면실내화, #양말같은면실내화, #없으면안돼

韓国語音声