韓国の日常_열정적 설거지가 남긴 것(情熱皿洗い)




日本語

天気が暑いとは言え、冷水だけで皿洗いをすることはできない。

こんな天気に熱い水を使うのは気が向かないが仕方ないことだ。

器に油気が残らないように熱い水で仕上げをしたら、そうしなくても暑い天気に全身がサウナをした気分だ。

ゴム手袋をはめた手は熱い水に酷使されたので、当然、汗が出るし…。

素直に脱げられるはずがない。

この日は特に手袋が脱げられなくて、他の時よりもっと力を入れてひっぱったら。

あら!!!!こ…このような…。

指だけ剝かれちゃった。(笑)

あまりとんでもなくて写真も残した。

取りあえず剥がれたから指は涼しい

韓国語

날이 덥다고 해도 찬물로만 설거지를 할 수는 없다.

이런 날씨에 뜨거운 물을 쓰는 것은 내키지 않지만 어쩔 수 없는 일이다.

그릇에 기름기가 남지 않도록 뜨거운 물로 마무리를 하고 나니, 안 그래도 더운 날씨에 온몸이 사우나를 한 기분이다.

고무 장갑을 꼈던 손은 뜨거운 물에 혹사 당했으니 당연히 땀이 날 수 밖에….

순순히 벗겨질 리 없다.

이날 유독 장갑이 벗겨지지 않아서, 다른 때 보다 좀 더 힘을 주어 당겼더니.

헛!!!! 이…이런….

손가락만 벗겨졌다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

너무 황당해서 사진도 남겼다.

일단 벗겨지니 손가락은 시원하다.

韓国語音声