動画で韓国語_君は怒ってもこんなに可愛いの~


회화_会話

 

넌 화내는 것도 이렇게 이쁘냐~

君は怒ってもこんなに可愛いの〜

 


단어_単語

① 넌   너는(あなたは、君は)の縮約

② 화내다   怒る、腹を立てる(外に怒りを表現すること) 화나다 はらが立つ, しゃくにさわる(感情の変化)

③ 이렇게   こんなに

④ 이쁘냐      かわいいねえ(強調)

 

動詞又は形容詞+냐 はそもそもは質問ですが、今回は「なんでこんなにかわいいのか」という質問の形で可愛いことを強調しています。

会話でよく使う表現なので、イントネーションによって色んなニュアンスに聞こえるので注意しましょう!

例文)
오늘은 어디에 가냐? (質問)     今日はどこにいくの?
너는 뭘 입어도 이쁘냐 (強調)     君は何を着てもかわいいねえ
공부 안 하고 여자친구 만나러 가냐 (からかう、皮肉る)     今日も勉強しないで彼女に会いにいくのか。




동영상으로 복습_動画で復習

再生ができない場合もありますので、予めてご了承ください


005